Das Wasser in Fukushima ist immer noch radioaktiv

(Foto: Tepco)

Der Besitzer des Kernkraftwerks Fukushima, der vor mehr als sieben Jahren von einem Erdbeben und Tsunami zerstört worden war, sagte, dass das auf dem Gelände behandelte Wasser immer noch radioaktives Material enthält, das jahrelang darauf bestanden habe, dass es entfernt worden sei.

Die Zulassung von Tokyo Electric Power (Tepco) könnte die Chancen auf eine Freigabe des Wassers in den Ozean ruinieren, ein Schritt, den die Atomaufsichtsbehörde für sicher hält, gegen den sich aber die einheimischen Fischer wehren.

Tokio gewann vor mehr als fünf Jahren den Zuschlag für die Ausrichtung der Olympischen Sommerspiele 2020. Ministerpräsident Shinzo Abe erklärte, dass Fukushima auf seinem letzten Platz vor dem Internationalen Olympischen Komitee "unter Kontrolle" sei.

Die fast eine Million Tonnen gespeichertes Wasser in der zerstörten Anlage, genug um etwa 500 olympische Schwimmbäder zu füllen, enthielten immer noch nachweisbare Mengen potentiell schädlicher radioaktiver Partikel, sagte Tepco am 1. Oktober vor einem Regierungskomitee.

Tepco entschuldigte sich bei dem Ausschuss des Ministeriums für Wirtschaft, Handel und Industrie, der nach Wegen sucht, das Wasser zu entsorgen.

Ein Sprecher von Tepco bestätigte die Ergebnisse und die Entschuldigung.

Ein Beben der Stärke 9,0 und Tsunami im März 2011 löste in drei der sechs Reaktoren in Fukushima Daiichi Kernschmelze aus, die Strahlung in die Luft, den Boden und das Meer spuckte und 160.000 Einwohner zur Flucht zwang, von denen viele nicht zurückgekehrt waren.

Es war die schlimmste Atomkatastrophe der Welt seit Tschernobyl vor 25 Jahren.

Hunderte von Todesfällen sind auf das Chaos der Evakuierungen während der Krise und auf die Not und Traumata der Flüchtlinge zurückzuführen, aber die Regierung hat erst im vergangenen Monat zum ersten Mal bestätigt, dass ein Arbeiter in der Fabrik an einer Strahlenexposition gestorben ist.

Dokumente auf der Website des Regierungskomitees zeigen, dass von 890.000 Tonnen Wasser, die in Fukushima gehalten werden, 750.000 Tonnen oder 84 Prozent höhere Konzentrationen von radioaktivem Material enthalten, als gesetzliche Grenzwerte zulassen.

In 65.000 Tonnen aufbereitetem Wasser liegen die radioaktiven Stoffe mehr als 100 Mal über dem Sicherheitsniveau der Regierung.

Radioaktive Anzeigen eines dieser Isotope, Strontium-90, die als gefährlich für die menschliche Gesundheit angesehen werden, wurden bei 600.000 Becquerel pro Liter in einigen Tanks entdeckt, 20.000-mal die gesetzliche Grenze.

Tepco hat jahrelang darauf bestanden, dass seine Reinigungsverfahren Strontium und 61 andere radioaktive Elemente aus dem kontaminierten Wasser entfernen, aber Tritium hinterlassen, ein schwach radioaktives Element, das sich nur schwer von Wasser trennen lässt.

Tritium wird regelmäßig nach Verdünnung in normal arbeitenden Kernkraftwerken freigesetzt.

"Wir werden das Wasser in den Tanks noch einmal filtern, um die Pegel unter die gesetzlichen Grenzwerte zu bringen, bevor es in den Ozean entlassen wird, wenn eine Entscheidung getroffen wird", sagte der Tepco-Sprecher.

Der Wasseraufbau ist zustande gekommen, weil Tepco Wasser über die drei Reaktoren gießen muss, um den geschmolzenen Uran-Brennstoff auf einer sicheren Temperatur zu halten.

Grundwasser, das von den Hügeln über der Anlage fließt, gelangt in die Keller des Reaktors, wo es sich mit hochradioaktiven Trümmern vermischt. Das wird abgepumpt und aufbereitet, bevor es in schnell füllenden Tanks gelagert wird.

Und eine kostspielige "Eiswand" verhindert, dass Grundwasser in die Keller gelangt, wie eine Reuters-Analyse der Tepco-Daten zu Beginn des Jahres gezeigt hat.

Die Versickerung des Grundwassers hat die Sanierung von Tepco verzögert und könnte den gesamten Stilllegungsprozess untergraben.

Anwohner, insbesondere Fischer, widersetzen sich der Freisetzung des behandelten Wassers aus dem Meer, weil sie befürchten, dass die Verbraucher keine Fukushima-Produkte kaufen werden.

Viele Länder, darunter Südkorea und China, haben immer noch Beschränkungen für Erzeugnisse aus Fukushima und den angrenzenden Gebieten.

(Berichterstattung von Aaron Sheldrick und Osamu Tsukimori)